Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 162 — English draft translation
Captions and page details
Nationwide mail order available
How to order by mail
Beauty and form
When sending payment, include your name, phone number, product name and number, vehicle, model year, and chassis/model code.
2. Bank transfer: reserve by phone as in step 1, then transfer the payment to the account below.
1. Cash by registered mail: first call to reserve; confirm the amount, then send it to the address provided.
…painting costs ¥10,000–¥30,000 depending on color…
All products have a white gel-coat finish. Painting is charged separately…
3. Cash on delivery: place your order by telephone or fax.
Shipping and cash-on-delivery fees are charged separately.
…pursuing beautiful form…
…excluding single-color finish. Listed prices do not include consumption tax.
Account name: Bee Form
CALL 048-648-3596
Bank account: Gunma Bank, Omiya Branch (ordinary account) 476739
Bee Form
The Original Dress-Up Parts Factory
180SX
Best seller
￥24,800
Item 3: Rear half spoiler
￥38,000
Item 2: Side step
(A) 180SX full kit
￥125,000
+ rear spoiler (choose Type I or Type II)
￥35,000
Item 5: Rear spoiler
￥35,000
Item 4: Rear spoiler
Pair (left and right) ¥8,000
RS13-specific marker lenses
￥58,000
Before / mid-series / after facelift
1 Front bumper
Rear spoiler
S13SILVIA
Type
￥35,000
Item 9: Front half, Type II ¥35,000
Item 7: Front half, Type I ¥33,000
￥38,000
(B) S13 full kit
Item 3: Side step
Type II
Item 2: Rear spoiler
￥118,000
Front bumper + side step + rear spoiler
Spoiler (choose one of the listed types)
￥35,000
￥22,000
¥58,000 / ¥33,000 (adjacent item prices)
Item 6: Front bumper
R33 SKYLINE
S14 SILVIA
(D) R33 kit
Front bumper + side step
￥45,000
Item 1: Side step
￥60,000
16 Front bumper
￥95,000
￥27,500
Item 5: Rear spoiler
￥18,800
Front lip spoiler
R32 SKYLINE
Item 22: Rear spoiler ¥35,000
Item 21: Rear spoiler ¥35,000
￥38,000
20 Side skirts
￥18,800
Late model
Item 19: Front lip spoiler
18 Front bumper
￥112,000
Front bumper + side step + rear spoiler (choose one of Types I, II, or III)
(C) R32 full kit
￥52,000
FC3SRX-7
Item 27: Rear spoiler ¥35,000; item 28: rear spoiler ¥40,000
Item 26: Rear spoiler ¥35,000
￥72,000
Front bumper (Type I) + rear spoiler (choose one of the listed types)
(E-1) FC3S kit, Version 1
￥58,000
Item 24: Front bumper
￥45,000
Item 23: Front bumper, Type…
￥83,000
Front bumper (Type II) + rear spoiler (choose one of the listed types)
Front bumper
(E-2) FC3S kit, Version 2
￥28,800
Late model
Item 25: Front half spoiler
A31 CEFIRO
C33 LAUREL
FD3SRX-Z
￥48,000
36 Front bumper
Item 30: Front half spoiler ¥35,000
￥35,000
Item 38: Rear spoiler
(F) A31 full kit
Item 34: Front lip spoiler ¥22,000
Item 31: Side step ¥44,000
￥35,000
Item 29: Rear spoiler, Type III
￥153,000
Front bumper + side step…
…+ rear spoiler + rear bumper…
CEDRIC/GLORIA
Y32
￥50,000
39 Rear bumper
Item 37: Side step ¥38,000
FRONT GRILL
Item 35: Side step ¥38,000
Item 33: Side step ¥38,000
Grand Tourismo
Free shipping
etc.
Please be sure to do this when asking about or ordering a product…
￥24,000
For AE92 Corolla Levin
Without mesh ¥16,000
With mesh ¥19,000
For S13 Silvia
Service!
When ordering, please specify the item number shown in the April issue of Young Version.
￥24,000
B·F
Item 32: Front half spoiler
￥17,800
For HC33 Laurel
￥28,000
For A31 Cefiro
JZX/GX91 Mark II grille ¥22,000
…Form
Bee…
FAX.048-648-8597
TEL.048-648-3596F
¥9,800; R32 mud guards ¥17,600
R32 air duct 2
￥15,200
R32 air duct 1
1-698-1 Horinouchi-cho, Omiya, Saitama
Returns or cancellations for customer-related reasons incur a separate fee. We cannot accept returns after painting or modification. Thank you for your understanding.
T330-0804