Young Version — April 1998

Mail-order financing welcome

Free shipping

Nationwide mail order welcome!! Call (047) 348-2824

Excludes some products, remote islands, Okinawa, and in-store customers; 1–36 installments OK

For S13, S14, and 180SX

Tire blowout sale! Prices slashed! Free shipping even for a single tire!!!

Ron's? XR-4 wheel model

Very low price!

Domestic tires

GoodYear…; Eagle F1; Falken 410S; Falken GRβ RS II

Advan Neova M7R tires

GRIDIRE711

Set of two: ¥74,000

7J-15+F1205/60-152

7.5J×15 + F1 205/60-15; set of two: ¥76,000

7J×15 + F1 205/60-15; set of four: ¥147,000

195/70-14￥5.490195/55-15￥7950

185/70-14￥4.920195/50-15￥7.950

175/65-14￥4.650205/50-16￥10.800

185/60-14￥7.100

195/60-15￥8.700

195/60-14￥7.800

175/60-14￥6.600

￥8.900

195/60-14

195/60-15

185/60-14

175/60-14

11.020

￥11.020

￥13.300

195/50-15

195/55-15

205/55-15

￥8.300

￥9.100

195/60-14

195/60-15￥10.000

185/60-14

￥14.500

￥12.600

205/60-15

185/60-14￥11.700

195/60-14

￥15.700

205/55-15

195/50-15

195/55-15

￥11.200

￥12.900

205/55-15

195/55-

195/50-15

￥10.440

195/60-14

195/60-15

185/60-14

SSR Mesh Reverse

195/65-15￥6.300215/40-17￥15.000

185/65-14￥5.040205/55-16￥10.800

195/65-14￥5.640225/50-16￥12.200

￥8.900

95/50-15

215/60-15￥9.500

205/60-15￥8.900

195/50-15

205/60-15

215/60-15

￥15.050

￥15050

￥13.650

205/55-16

205/50-15

205/50-16

195/55-15￥10.400

205/60-15￥10.400

195/50-15￥10.400

￥19.200

￥14.700

195/50-15

195/55-15

205/50-16

￥20.600

￥23.500

205/50-16

225/50-16

205/55-16

￥16.600

￥14.500

205/55-16

225/50-16

205/50-16

￥11.160

195/50-15

195/55-15

205/60-15

185/60-14￥6.500235/45-17￥16.500

205/65-15￥6.900215/45-17￥14.400

￥12.000

￥10.600

￥10.900

/55-15

205/50-15

205/55-15

205/55-16

205/50-16

195/55-15

205/55-15

205/50-16

205/50-15

￥16.800

￥V7.320

￥19.960

225/50-16

225/45-16

215/45-17

￥12.600

￥12.900

￥14.100

205/55-15

205/55-16

205/50-15

205/50-16

￥19.200

￥21.500

￥25.600

￥28.700

225/50-16

235/45-17

205/55-16

215/45-17

￥34.700

￥31.100

215/45-17

235/45-17

255/40-17

￥21.700

￥19.100

￥24.200

235/45-17

255/40-17

215/45-17

￥11.790

￥13.140

￥14.580

205/55-16

205/55-15

215/60-15

7.5J×15 + F1 205/60-15; set of two: ¥76,000

7J×15 + F1 205/60-15; set of four: ¥147,000

7J×15 + F1 205/60-15; set of two: ¥74,000

Bargain domestic tires

195/60-14￥6.900255/40-17￥18.000

195/60-15￥7.900

205/60-15￥7.900

￥12.000

￥13.400

￥13.200

￥16.000

￥18.200

/50-16

225/55-16

215/45-17

￥15.900

￥15.600

225/50-16

205/55-16

225/55-16

215/45-17￥18.700

235/45-17￥21.400

235/45-17￥22.750

255/40-17￥24.500

215/45-17￥18.900

235/45-17￥21.400

225/50-16 ￥15.900

255/40-17￥32.300

All sizes in stock

Immediate installation available; for mail orders…

￥15.300

215/55-16

225/50-16￥16.650

235/45-17￥22.140

215/45-17￥19.530

Silver

Shipping: ¥500 per tire

215/60-15￥8.670

￥19.900

235/45-17

255/40-17

255/40-17￥23.600

Even deeper special prices!!

255/40-17￥23.500

For special prices on sizes not shown, or prices on other tires, please inquire. Shipping for Falken 410S and GRβ RS II is ¥500 per tire.

Free shipping even for one tire

255/40-17￥24.570

SSR Reverse

American Racing

First come, first served!!

Crater Mesh / Speedline

Forte Racing

Used wheels + four tires: clearance sale at bargain prices

Elgrants

Used tires…

Silver, white, or black: add ¥5,000

7J×15 + M5 195/55-15; set of four: ¥117,000

New tires…

New wheels…

Used wheels

Polished finish

Used wheels…

PREO-R Gold

Tires, like new

Wheels…

Used wheels

Super bargain!!

Brezettio CST

Strong trade-in prices!!

For 130Z: 4-hole…

Crown Wagon, Cedric/Gloria…

Legacy and Impreza…

Estima Emina and others

Estima Lucida

Estima Emina and others

Other Nissan vehicles

For Cedric/Gloria and Cima…

Set of two: ¥73,000

7J-15+F1205/60-152

7.5J×15 + F1 205/60-15; set of two: ¥77,000

7J×15 + F1 205/60-15; set of four: ¥146,000

M5215/50-15

M5225/50-15

￥165.000

F8.0J-15

R8.5J-15

￥50.000

M3195/50-15

￥65.000

M5205/50-16

2WD, front/rear 7J×16? / 7J×15?; 10-hole…

￥160.000

Front/rear 7J×16, 9-hole? offset +44

GYF1205/50-16

￥158.000

Front/rear 7J×17, 9-hole? offset +44

GYF1215/45-17

255/40-17

￥120.000

R9J-17

F8J-17235/45-17

BS710 modified

Excludes Okinawa and remote islands

Special aero sale! Mail order nationwide! Free shipping on spoilers!

Spoiler

For standard bumper…

Front lip…

Kirara Racing

Silvia

Front half spoiler…

Kira Racing

Regular price: ¥28,000

￥16.000

Left and right ducts…

￥25.000

…(late model)

Limited to 30 per month

Mounting hardware included

For standard bumper

Front half

Left and right ducts…

Spoiler

Regular price…

￥23.000

Side skirts

Special price: ¥50,000

Side skirts

Special price for the two-piece set

Front half spoiler + …

Mounting hardware included

Side steps

Front lip spoiler + …

Left and right, one vehicle set

￥26.000

Genuine paint (early/late models)

Side skirts

Rear under-spoiler + …

Front half spoiler +

Additional sale due to popular demand!

Genuine factory paint also at a special price!! Call…

Left and right, one vehicle set

Side steps…

side steps

Front half spoiler +

Additional sale due to popular demand!

…(early and late models)

Rear under-spoiler…

Side steps

+ rear under-spoiler

Special price for the three-piece set

4WD tires + wheels

￥26.000

Pro… shock/suspension kit; lowers ride height by 30–40 mm

Shocks, special prices (one-vehicle set): GAB, Bilstein, KYB

Genuine factory paint also available at a special price!! Call…

￥25.000

Special prices on brake pads!! Each price is for one vehicle set

Special price for a set of four!!

J Dream 2 Tough Road

￥14.850

￥17.050

￥15.180

TOYOTAI

￥15.840

￥19.800

NISSAN

For special pricing, please call

KYB…

￥76.500

Bilstein

￥36.000

GAB Super HP

Vehicle

AE92TEMS

For R33 Type M

For S13 turbo…

Winmax

￥22.550

￥22.000

￥18.150

￥19.250

￥22.000

￥20.350

BCNR33

￥61.100

￥69.900

￥66.000

￥63.000

￥36.000

￥39.700

AE101TEMS

GZ,MZ20

￥11.700

￥15.600

￥11.700

￥15.600

￥11.700

￥15.600

￥11.700

30 Front

20 Front

Hitachi

BFA/T10.5R15

BS--6927J-15

￥20.900

￥22.550

GA70, before the model change

GA70 After facelift

JZA.MA70 After facelift ￥22.550

GZ.MZ20 After facelift

￥21.450

￥24.750

￥25.300

￥18.700

￥66.000

￥83.700

￥36.000

￥60.800

GA,MA70

￥6.900

￥7.800

￥7.400

￥7.200

￥6.400

￥6.900

￥8.250

24 Front

24 Rear

￥79.800

J Dream

J Dream 2

￥68.000

9.5R15

￥23.650

￥28.050

￥24.750

￥24.200

JZS147

￥17.600

￥20.900

￥17.050

NA6CE.8C

￥66.000

￥72.000*

￥85.200

￥60.800

￥49.500

￥9.750

Type NA-Y

Endless

￥25.850

￥21.450

￥22.550

MITHUBISI

GX81.JZX81

GX.JZX90

￥24.200

￥20.350

￥15.950

￥16.500

HDES.5S

￥57.000

￥49.500

￥54.000

* BNR32 Bilstein shocks are short-stroke.

Roadster

Does not fit ABS…

￥9.750

Rep Spec

BS-6927J-15

￥19.800

￥23.100

￥19.800

￥18.150

EF2.3.6.7.8.9￥15.730

Suspension, clutch, brake pads, spoilers, and more…

Spoilers from many manufacturers also available at special prices!

￥14.400

￥13.600

￥14.400

￥13.600￥13.600￥13.600￥13.600￥13.600

BFA/T10.5R15

￥86.000 ￥85.000

10.5R15

￥21.890

SUBARU

￥20.900

￥25.850

Spring compressor #12: special ¥4,500

Installation also available at special prices

Feel free to ask us about prices

Special prices on mufflers from all manufacturers!!

No down payment. (The paperwork takes three minutes.)

All products can be paid in 3–36 installments!

Mail-order financing

Tire Shop Taro: 047-348-2824 | Pit-in Matsudo: 047-364-6081

Take products home and have them installed immediately!

Two bonus payments (summer and winter) accepted!

Bring your personal seal and driver's license; you can purchase on the spot

Very welcome!!

For customers visiting the store

Toward the Joban Plain…

Parking

Toward Kashiwa

Pit-in

City…

Matsudo

Toward Nagareyama

D-Mart

Toward Koganehara

Toward Minami-Kashiwa

Toward the Joban Expressway

Customers often confuse us with another store, so please check the shop name carefully.

★ For mail-order financing, call us and we will immediately send you the application form…

Payments can begin as late as six months from now

Loan approval on the spot!!

Yoshinoya

Distribution center

Fire headquarters

Iwatsuki…

Intersection

Isetan

Toward Tokyo

Toward Koganehara

Gulliver

Car purchasing

Kogane…

Negiuchi

Minami-Kashiwa

Nihonkaku

30 minutes from Kashiwa IC

30 minutes

…by mail

★ Cash-on-delivery shipping is also available.

Minori-dai

Industrial park

Sunny Land

Ito-Yokado

Route 6

Niku no Hanamasa

Intersection

…Joban

For customers purchasing by mail order

How to order: send payment by registered cash mail, including item price, shipping, and 5% consumption tax. Include your address, name, phone number, model/type, vehicle, and year.

Nogikuno housing estate

Toward Matsudo/Ichikawa toll road

Tunnel

Toward Kanamachi

Joshu-ya

Jomo…

Aluminum House

Taro II…

Tire House

Taro…

Car sales…

Car purchasing…

Daihatsu…

Beef bowls

Yoshinoya

Joban…

Line…

Write the product name and place your order. If you prefer bank transfer, use the account below.

Bank transfer: Chiba Bank, Mabashi Branch, ordinary account 3160698; Tire Shop Taro (account-name reading uncertain)

500 m above Matsudo Fire Headquarters

270-2231 Chiba Prefecture, Matsudo City, Minoridai 262

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.; closed every Tuesday

270-0012 Chiba Prefecture, Matsudo City, Kubohira-kaga 380; yellow building along Route 6

Hours: 10:00 a.m.–8:00 p.m.; closed every Tuesday

Young Version — April 1998

About this issue

Page 166 — English draft translation