Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 170 — English draft translation
Captions and page details
Prices do not include consumption tax.
Please be sure to check stock by telephone.
When purchasing,
How to order
Delivery is the next day to 3 days later (some items excluded).
Mail order
Call us by telephone for .
Please include product name, vehicle model, year, grade, chassis code, engine code, name, address, and telephone number with your order.
Registered cash mail
Bank transfer: Sanwa Bank, Oyamadai Branch, ordinary account 3753209, M-2 Sales.
M-2 Sales
(Free shipping)
APEX
Polo shirt
TOYOTA
TO
TEL03-3704-2272
￥15,900
￥15.900
￥17.900
Suspension type
￥42.700
￥42.100
￥42.100
N1 Exhaust
DC2(R）
￥EK4
EG6/EG4
￥17.400
￥15,900
￥17,400
Suspension type 2
￥42,700
￥42,700
￥42,700
N1 Exhaust
BNR32
HCR32
HNR32
White
Size M/L
Shipping and cash-on-delivery fee
Color
〒158-0082, 3-10-9 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo
￥21,300
￥21,300
¥21,300 (cash on delivery)
¥16,400 (cash in advance)
￥41.500
￥40,900
￥40.900
￥41,500
CD5A/CD9A
GC8
BG5
CE9A
￥21,300
￥18,400
￥18,400
￥18,400
￥40.900
￥42,700
￥42,700
￥40.900
ECR33
BCNR33
S14(T)
S14(NA）
￥4.300
Free
1 piece
Regular price: ¥6,900
Limited quantity
Fax: 03-3704-8873 (24-hour reception)
Business hours: 10:00 AM–8:00 PM; closed Sundays and holidays.
￥18.400
¥16,400 (cash on delivery)
SN-
￥41,500
￥42.700
T-MAXT-MAXRS
CN9A
Z16A
￥16,900
￥16.900
￥16,900
￥16,900
￥40,900
￥40.900
￥40,900
￥40,900
￥40,900
PS13(T）
RPS13
S13(T)
PS13(NA）
￥7.800
2 pieces
For customers purchasing a set for one vehicle, also… [sentence fragment]
Shipping
Full kit
￥152,000
￥152,000
Full kit
￥131,000
￥131,000
￥121,000
￥121,000
￥65,900
￥65,900
(Spring set) full kit
BNR32
HCR32
￥16.900
￥17.400
￥17,400
￥23,800
￥17,900
￥40,900
￥42,700
￥40,900
￥41,500
S13（NA）
C33(T）
JZX90
CA31（T）
JZX100
Racing
kg/mm set!!
DR Racing Super Sports
DR21
Free
Model code
New release!!
BORDER 304 MAX: not road-inspection compatible
PRODUCED BY DIJON CARS
ZIGEN
Free shipping
5
￥159,000
￥159,000
￥166.000
￥166,000
￥145,000
￥138,000
￥145,000
￥138,000
￥135,800
￥135,800
￥121.000
￥121,000
￥65,900
￥65.900
￥65,900
￥65,900
BCNR33
S13/PS13
ECR33
￥15,900
￥15,900
￥15,900
￥20,800
￥40.900
￥40.900
￥40,900
￥42,700
JZA80(T)
JZA70
MZ/GZ20
GA/MA70
￥16,700
￥16,700
￥15.600￥16.200
￥15.600
￥15.600
￥18.300
￥18.300
￥17.200
￥18.300
￥17,200
EP71
EP82
EP91
TOYOTA
Special
Inlet/outlet
Engine
Stainless steel silencer pipe
(With removable silencer)
Model code
BORDER—road-inspection compatible
(Hokkaido requires an additional ¥1,500.)
￥138,000
￥138,000
￥166,000
￥117,000
￥145,000
￥117,000
￥135,800
￥65,900
￥65,900
￥65,900
DC2 (Type R)
RPS13
EG6/9
S14
￥16.900
￥17.400
￥13,000
￥13,000
￥16,900
￥42.700
￥40.900
￥42,700
￥40,900
￥42.100
AE111
EP91
EP82
AE101
SW20（3S-GT）
￥17.200
￥17.800￥18.900
￥22.600￥15.600
￥20,500￥20,500￥16,700￥18,300
￥19,900￥20,500￥17,200 ￥18,900
￥19.400￥20,500￥17,200￥18.300
￥20.500
AE101
AE101（SS）
AE86
AE92
AE111
￥46,700
￥46,700
/152-100
80
80/180→114
80φ/152→100￥46,700
SR20DET
CA18DET
SR20DET
PS13/RPS13
NISSAN
S13/RS13
S14
Special
￥39,500
/
60φ/70
Engine
CA18DET
Model code
RS13
NISSAN
Limited quantity
Limited quantity
￥65,900
￥65,900
BG5
GC8
￥16.400
￥18,400
￥17,900
￥16,900
￥40,900
￥42,700
￥41,500
￥40,900
AE92（NA）
AE86
FC3S
FD3S
￥19.400￥20.500￥16.700
￥21,600 ￥22,600 ￥19,400 ￥19,400
￥20,500 ￥22,600 ￥21,600 ￥22,100
￥21,600 ￥23,700 ￥22,600 ￥22,600
GA70/JZA70
AW11
ST205
SW20
￥48,000
￥46,700
￥48,000
￥48,000
￥48,000
80/180→114
80/180→114
RB20DET
RB20DET
RB25DETRB26DETT90/180→114
VG30DETT90/180→114
RB26DETT90/180→114
ECR33/BCNR33
BNR32
CZ32/GCZ32
HCR32
A31
￥37,600
￥44,800
￥37,600
￥44,800
￥37.600
70φ/90
50φ/90
60/100
60φ/90
SR20DE
SR20DET
CA18DE
SR20DE
PS13/RPS13
S13
S14
PS13
BANDOH
SEALAZONE aero parts
AE86 single-rate springs
￥22.600
￥23,200￥25.900￥23,700
￥21,600 ￥23700 ￥22600 ￥22600
￥21,600 ￥23700 ￥20,500
￥21,600 ￥23,700 ￥22100 ￥22,600
GZ20/MZ20
GX71
GX81/JZX81
JZA80
JZS147
￥45,400
￥46,700
80/130-90
80/152→100
1JZ-GT
3S-GT
SW20
JZA70
TOYOTA
￥49.500
￥56,100
￥44,800
￥41,500
70/90
70φ/100φ
80φ/100
70φ/90
60φ/90φ
SR20DET
RB26DETT
CA18DET
RB20DE
RB20DET
S14
BNR32
S13/KS13
HCR32
HR32
￥59,100
￥24,300
Front grille
Front bumper spoiler … ¥76,500
Side step
S13 Silvia
Rear: 4.5 kg/mm
Set for one vehicle: ¥19,800
Front: 5 kg/mm
M
￥19.900￥21000￥18,900￥18.900
￥20.500￥21.000￥18300￥20,500
￥19,900 ￥20,500 ￥17,200 ￥18,300
R30
HP10
RNN14
NISSAN
￥46,700
￥46,700
￥48,000
￥46,700
￥46,700
90/180→114
80/152→100
80/152→100
80/152→100
80/152→100
1JZ-GT
1JZ-GT
2JZ-GT
1G-GT/1JZ-GT
1JZ-GT
GX81/JZX81
JZX90
JZZ30
JZA80
JZX100
[Fragment: particle]
[Fragment: compatible/available]
￥50,800
￥49,500
￥72,800
￥46,700
70/100
60φ/90
70φ/100
60φ/90R/L
VG30DET
RB25DET
VG30DETT
SR18DE
CZ32/GCZ32
PY32PBY32
ECR33
P10
￥50,400
￥24,300
￥12,100
￥33,900
..
Racing mirrors
Rear spats
Alloy garnish
Rear wing
￥61,200
TRD parts
￥19.900￥22.600￥17800￥19.900
￥20,500￥21600￥20.500￥21.600
￥21.600￥21600￥21000￥22.100
￥19,400 ￥21600 ￥19900 ￥21000
￥20,500￥21600 ￥19900 ￥20,500
R31
BCNR33
R32
BNR32
￥40,000
80/180→114
80/180-114￥46,700
13B-REW
13B-T
FC3S
FD3S
MAZDA
MITSUBISHI
￥50,800
￥46,700
￥46.700
60φ/90φ
60φ/90
60φ/90φ
SR20DET
4E-FT
SR20DE
RNN14
TOYOTA
HP10/HNP10
EP82
￥36,500
￥59,100
￥24,300
￥76,500
Side step
Rear spoiler
Rear spats
Front bumper spoiler
180SX
Rear AE831 (8-step gas)
Front AE941 (for AE92, fixed gas) + spacer
Also compatible with TA481 (8-step gas, for Celica).
TRD twin-stroke damper, specially designed.
￥19.900￥21,000￥19,400￥19,400
￥19.900￥21000￥17.200￥18.300
￥20,500￥21600￥19900￥20.500
￥19.900￥21600￥19400￥20,500
R33
S14
S13
CA31
Z32
￥46,700
80/152→100
80/152→100￥46,700
90/180-114￥48,000
6G72
4G63
CN9A（EVO4）
SUBARU
CE9A（EVO2~3)4G63
Z16A
￥46,100
￥37,600
￥41,500
￥37,600
50φ/90
60φ/100R
50φ/90
60/90R/L
4A-G
4A-G
4A-G/4A-GZ
4A-G/4A-GZ
AE86
AE92
AE101
AE101（FX）
￥33,900
AE86 negative-camber adapter
Racing muffler
No play (road-inspection OK!!)
Lowers ride height by 4 cm; cold-formed .
…a single-rate spring strokes linearly.
￥19.400￥20.500￥17200￥18.300
￥19.400￥20.500￥18.900￥20.500
￥19,400￥20.500￥17.200￥18.300
HONDA
EF3·7
EF8·9
EG6·9/8K4
80/152-100¥46700
80/152-100￥38700
EJ20
EJ20
BORDER 304 SPEED: not road-inspection compatible
BG5
GC8
￥41,500
￥39,500
￥48,800
￥53.300
50φ/90
70/100R
60φ/90φR
60/100R
1G-GT
3S-G
3S-GT
3S-G
SW20
ST202
SW20
GA70
Minus-2 specification
(Original)
Blue anodized finish
Cornering behavior is very linear, unlike progressive springs…
…it allows controllable driving. The quality is consistent…
…unlike a variable-rate spring; from the start of steering input…
A single-rate spring maintains the same spring rate (stiffness) throughout the stroke…
From low to full stroke, it provides consistently even roll stiffness.
￥18.900￥20.500
￥18.900￥20.500
￥19,900
￥19.400￥22.100￥18.900￥20.500
MITSUBISHI/SUBARU
￥19,400 ￥20,500 ￥18,900 ￥20,500
BB1·4
DC2/DB8（R）
MAZDA
BA8/9
DC2/DB8
Type
Special
Pipe tail-end
Silencer
Engine
Stainless steel
Model code
HONDA
￥53,300
￥52,100
￥53,300
￥53,300
70φ/100R
70/100φ
70/100φR
70/90/100
1JZ-GT
7M-GT
1JZ-GT
1G-GT
MA70
JZA70
GZ20
JZX81JZX90
￥12,800
…is the finish. [fragment]
Made by kg/mm with ; strength and precision are high.
￥20,500 ￥21600 ￥17,200￥18300
￥20,500 ￥21600 ￥19,400 ￥19,900
￥18,300￥19,400 ￥15,600 ￥16,200
￥20,500 ￥21600￥19,400￥20,500
CE9A/CN9A
NA6CE/NA8C
FC3S
FD3S
￥45,300
￥45.300
￥45,300
￥45,300
60/100
60/100
60φ / silencer
60/100
B18C
B16B
B16A
B18C
B18C
（R）
（R）
DC2
DB8
EK9
DC2（R）
￥44,100
￥42,800
￥42,800
50φ/90φ
70/100
70/100R
13B-REW
13B-T
B6BP
MAZDA
NA6CENA8C
FD3S
FC3S
￥16,800
At this price, the quality is…
Original bucket seat
￥29,800
￥19.900￥20.500￥19.400￥20500
￥20,500 ￥21600 ￥21,000 ￥22,600
Original catalytic-converter straight pipe
CC/CJ/CA4A
GC8
￥45,300
￥45,300
￥43,300
￥43,300
￥45,300
60 / pipe
50.8/100
60.5/100
50.8/100
60φ / sensor pipe
ZC
B16A
B16A
B16A
EG9
EF3
EF9
EK4
EG6
￥44,100
￥37,600
￥37.600
￥37,600
50φ/90Φ
50φ/90
50φ/90
50φ/90φ
Zc
B16A
B5
HONDA
BG5S
EF3
EF9
popularity
Explosive
we commissioned the manufacturer directly,
Because we can handle large-volume orders,
New arrival
60
HONDA
DC2(R)·DB8(R)·EK9（R）
￥43,300
50.8/100
50.8/100-￥43300
50.8/100-￥43300
Zc
2E-T
B16A
EF7
TOYOTA
EP71
EF8
￥37.600
￥39,500
￥37,600
￥37,600
/90
50/90
50
60φ/90
60/90
D15B
B16A
B16A
B16A
zc
EG4
EG-6
EF8
EF7
EG9
and were able to make this possible.
￥8,200
EG1/2/4/6/9, EK3/4, EF3
￥45,300
￥45,300
60.5/100
60φ/100
50.8φ/1004￥43300
4EF-T
4A-G
4EF-T
4A-G/4A-GZ50.8/1006￥43300
EP82
EP91
AE86
AE92
￥36,100
￥42,800
￥41,500
￥36,100
60φ/70
60φ/90
60/90
60φ/90
B18C
G20A
H22A
F22B
DB-8/DC2
CB5
BB4
BA8
type
Full bucket
type
Full-reclining
NISSAN 70
EF7/8/9, DA6/8: ¥7,800
￥45,300
￥45,300
60φ/100
60/100
CA18DE
4AG
4A-G/4A-GZ60.5/100-￥45300
AE101
AE111
NISSAN
S13
￥42,100
￥30,500
￥42,100
60φ/70
60φ/90
60/60
F6B
F6A
UKI
SUZ
CN31S
EA11R
CN21SCR22SHA21SHA11S
￥13,000
Color-coded
For each vehicle
Car jack
Dedicated
S14·HP10·RNN14
HCR32·BNR32·ECR33
BCNR33·PS13·RPS13·
…with gasket [fragment]
Sensor and heat shield included
￥45,300
￥45,300
￥45,300
60φ/100 +
60φ/100
60/100
SR20DE
SR20DE
B6
PS13
HP10
MAZDA
NA6CE
￥30.500
￥42,100
￥30,500
60/60
50φ/90
60φ/60
F6A
F6A
FF
CS22SHB21S
CT21S
L200S
DAIHATU/MITSUBISHI
(More than 140 items, from major to minor models.)
A31·A32·Y32 ￥6,800
Made of Alster stainless steel
￥45,300
60φ/100
BP
Price down!!
NA8C
￥36,100
￥47,500
￥47,500
60φ/90
60φ/100φ
60φ/90
Ej
4G92
6A12
DE3A
CA4A
L502S
Not road-inspection compatible
100 [diameter] silencer
Inner silencer
100 silencer
Top
Financing available!!
Air outlet can be painted in factory colors!!
Super (racing air cleaner) now available!! ¥14,000 for all Toyota models
TOMS
3
…cannot be shown in color…
It is a pity that…
Heat-resistant construction
Valve gray
￥62,000
T082 series
Front bumper spoiler
￥19,300
T020 series
Rear grille
￥57,000
T101 series
Front bumper spoiler
…thanks to the welding…
…the beautiful [weld/finish]…
304 Stainless steel
(Stainless steel)
Funnel shape
￥21,300
￥50,000
￥18,300
￥49,000
Side step
Rear under-fin
Front grille
Roof wing
￥23.500
￥28,300
Manifold section: ¥46,000
Rear spoiler
Exhaust manifold: TOMS Barrel
Air intake
￥19.000
￥52,000
￥47.300
￥50,500
Front grille
Rear wing II
Side step
Rear wing
The way the color changes…
The color transition is just right.
…or are concerned about the police!!
For those who like the sound but worry about early mornings or nighttime…
Installation and removal take just one minute!!
The rear view is beautiful too.
￥26,800
TOMS : ¥52,600
TOMS road-inspection-compatible muffler (dual outlet)
Exhaust test pipe: TOMS Barrel, ¥62,400
For NA models: ¥69,800
For turbo models: ¥77,800
Front section: ¥36,000
Exhaust system: TOMS Barrel
￥52.500
￥23,000
￥49.000
Rear bumper
Carbon duct box
Rear spoiler
Stainless silencer
￥3,900
100 silencer (60 outlet)
It can be reused with most mufflers!!
Stainless steel
Stainless steel silencer
￥40,800
Front: ¥16,000
Super air intake
Street [part] TOMS : ¥27,200
Upper performance rod
￥34,000
Front/rear, each ¥15,800
H-bar: ¥48,000
Negative-camber adapter
￥37,800
For NA models: ¥63,500
For supercharged models: ¥71,500
TOMS Barrel
Front bottom panel: TOMS Barrel
Exhaust system
￥37,800
￥33.800
￥33,800
Differential-under / catless / 50
After catalytic converter / 60
AE86
EP82(T)
S13/PS13 (NA), after catalytic converter / 60
￥27,800
￥29,800
￥29,500
Differential-under / catless / 50
Catless / 50
S13/PS13 (NA), after catalytic converter, X60
AE92（NA）
AE86
￥8,000
￥20,000
Rear: ¥19,000
Lower performance rod
Power controller
￥38,000
Front: ¥13,800
Pillow-ball tension rod
Pillow-ball traction rod
Upper performance rod
￥9,800
￥13.800
T020 series
Lower performance rod
Upper performance rod
￥34,800
￥33,800
￥33,800
￥33.800
After catalytic converter / right outlet / 50φ
After catalytic converter / 60
After catalytic converter / right outlet / 50φ
After catalytic converter / right outlet / 50
EF8
EG6
EF3
EF7
￥29,800
￥29,800
￥29,800
￥29,800
8
After catalytic converter / right outlet / 50φ
After catalytic converter / right outlet / 50φ
After catalytic converter / right outlet / 50
After catalytic converter / right outlet / 50
EF7
EF8
EF3
￥39,800
Common parts
T101.T020,T082
Rear: ¥15,800
One each, front and rear: ¥19,500
Lower performance rod: ¥10,300
Shock absorber: TOMS Response
￥8.100
￥68.500
￥74,500
￥55,500
Front bumper spoiler
Side step
Side step
Rear wing
￥34,800
￥33,800
After catalytic converter / right outlet / 50
EF9
NA6CE/NA8C, after catalytic converter / right outlet / 60
￥30,800
(Shipping: Honshu ¥1,200; Hokkaido, Shikoku and Kyushu ¥1,500; COD OK!)
EF9
NA6CE/NA8C, after catalytic converter, right outlet, X60
￥6,700
Option
Acre brake kit, road-inspection compatible: from ¥22,000
One each, front and rear: ¥6,800
Street spring: TOMS Response
￥40,300
￥52,500
Rear bumper
Rear louver
…not possible with road-legal products.
It achieves a level of flow that is…
compatible
Not
Super , road-inspection…
￥35,300
VTEC controller
Price list
￥53.800
Manifold
Exhaust
SPOON
Damper (upper mount)
Shell 175
￥29,800
HNR32
·PS13
·S14
BNR32
·HCR32
·RPS13
￥25.800
￥36,500
￥22.100
Valve
Clutch: 3.8 kg, ¥34,200
Reinforced clutch cover (for Type R)
Metal disc (B16A)
￥53.800
￥53.800
￥19.600
￥53.800
EG series / EK series
DC2/DB8 (Type R)
EF/DA series
BB/BA series
2in1EG/EK/DC2
￥54.300
￥54.300
￥58.000
EG4·6/EG8·9
BB/BA series
EK3·4
With reinforcement [fragment]
Carefully selected…
114 mm outlet
Without
After catalytic converter / two-piece
Main pipe 80
New
￥11,800
￥99.000
OLSD
For reinforced clutch : ¥22,000
Asbestos disc (B16A)
￥67,500
￥67,500
￥67,500
N1 muffler
DC2 (Type R)
EG6·9
EK4
￥33.900
Single [fragment]
DC2/DB8 (Type R): ¥96,800
Spring
Raised type
Angled outlet
·BCNR33
RS13(1.8)
·ECR33
S13(1.8)
Rear
￥10.500
Strut tower bar, front
Magnetic drain bolt + washer
￥54.800
￥54.800
￥54.800
Sports muffler
DC2/DB8 (Type R)
EG4·6/EK3·4
DC1·2/DB7·8
￥33.900
Progressive [part/name fragment]
Urethane : ¥9,800
Silicone hose bush set
A gleaming, polished…
304
Stainless steel
Dedicated inner silencer
Super
￥12.800￥11,200
￥12.800￥11,200
￥12,800￥11,200
EG/EF/EK series
DC2/DB8
BB/BA/DA series
(all vehicles): ¥9,700
￥54.800
￥64.600
￥54.800
Sports computer
BB/BA series
EG/EF series
EG7·8.9(）
￥9.800
￥8.900
DC2/DB8 (Type R): ¥11,400
BB/BA series
Air cleaner
Stainless steel
20-degree angled cut
It is quite…
…loud.
￥4,800
Silencer
￥31,500
￥84,000
Kart EG/EK/DC2/BB
Cars: EG/EK/DC2/BB, ¥40,000
Cars: EG/EK
￥64.600
￥64.600
￥64,600
￥115.000
DA series / EK4
BB1·4/BA8
DC2/DB8
NSX
￥8.900
￥8.900
EG/EF series
EK/DA series