Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 178 — English draft translation
Captions and page details
Kaoru-chan (23); Nitta District, Gunma Prefecture
I repainted it from white to a bluish color last October. The point is that this color is hard to describe in one word. I drive around a lot, so the wheels and tires wear out quickly. You can never have too many—please, somebody give me some!
(24 years old); Naka District, Ibaraki Prefecture
Jun (surname omitted)
Odakura [surname/name fragment]
It’s a completely private-built AE92! With an air/fuel controller… [fragment]
The fuel mixture is spot-on! It’s weak at low revs, but has plenty of power in the mid-to-high range and runs well on mountain roads and in town. I modified the Chaser Speed lip and grille myself! Pretty cool, right?
A Candy Red Onevia, coming in with a rumble!
3
ER
Model year
WER
Tuning power [headline fragment]
Reader submissions
Tetsuhei Ota (20); Sanda City, Hyogo Prefecture
Main exterior parts: front spoiler; front grille; side steps; rear spoiler; rear under-spoiler.
What I’m proudest of is converting it to a Onevia, and… [fragment]
“
Factory 180SX
Factory original
The Candy Red paint is what I love!! The clear side-marker turn signals are great too. Otherwise, I lowered it with TEIN springs and shocks and installed a NISMO SD for a Cefiro, so it’s become a drift car! I’ll keep driving it around energetically!
The front aero is VeilSide… [fragment]
…Version I at the front, with a B-Wave rear spoiler. The woofer sounds great! Every Saturday I go out cruising in this special One-Eighty; the girls love it and I’m having a blast!
B-Wave
None
Front: Advan Neova / rear: ; front: / rear:
Tires
Wheels
Ryota Hase (age unclear); Uozu City, Toyama Prefecture
(26 years old); Kakogawa City, Hyogo Prefecture
Shintaro Nakayama. The exterior is simple, with an NSR half-long spoiler at the front, side steps, and a rear grille. I’m aiming for a car that looks really fast when driven. Next I want to refine the suspension again and add more gauges to the cockpit.
184