Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 193 — English draft translation
You can try many different current production cars, and you do not wear down the tires on your own car—that is another advantage. But this is not a place to polish your driving technique; it is specifically a place to experience danger safely, so please keep that in mind. In May, a handling area recreating various public-road conditions and a high-speed loop are scheduled to open, along with new programs. So, soon it will be your turn to try it. You will really come to understand what a car is about.
Captions and page details
Nisan riing Park
R
NDP
Nissan Driving Park
This is the famous “water wall”!
This is the famous water wall!
NDP is in a really convenient location!
Bus stop
Royal Host
Musashimurayama City Hall
Even people who do not own a Nissan are very welcome. NDP was fun, but it was useful too. If you live far away and visit the Tokyo area, make it one of your plans and try it out. After all, driving is a basic skill…
Young Version also realized how important it is to know how a car behaves when pushed beyond its limits, in case something happens.
-
Nisseki gas station
Idemitsu
Shin-Ome Road
Private car
Reception for private vehicles
JOMO
Esso
Mobil
Higashiyamato City
Nissan Motor main gate
Nissan Prince Tokyo
Main-gate reception
Nissan Murayama Plant
Nissan Motor Co.
Murayama Plant
Musashimurayama City
Higashiyamato Station
Tamagawa Josui
Tamagawa-josui Station
Kunitachi College of Music
Seibu Haijima Line
7-Eleven
NDP
Nissan Driving Park
Kodaira City
Itsukaichi Street
Tachikawa
Musashisuna
FamilyMart
Seibu-Tachikawa Station
Haijima
ian pee ba
Tachikawa City
Kuruma no Hiroba (“Car Plaza”)
Wide-area disaster-prevention base
Nakagami Station
Kokubunji
Kunitachi Station
Chuo Line
East Tachikawa [map label]
Tachikawa Grand Hotel
Tachikawa north exit
Nishi-Tachikawa Station
Nakagami Station
Akishima City
…and that is why. After Yoshikatsu’s turn…
Now it is your turn to experience it! You will come to understand cars much better.
First, call to ask for details!
Nishi-Kunitachi Station
Tachikawa Station
Tamagawa River
Nambu Line
Kunitachi City
Nissan Sunny Tokyo
Yagawa Station
Koshu Kaido
Nissan Prince Tama
Royal Host
The fee is ¥6,000 for women and ¥7,000 for everyone else. You can spend a full day there, from 10 a.m. to 4 p.m.; lunch, the workbook, and insurance are included, which is a fantastic deal!
Yaho
7-Eleven
83
Chuo Expressway
Hino Station
Hachioji IC
Kunitachi-Fuchu IC
0120·417230
Nissan Driving Park 1-1 Enoki, Musashimurayama, Tokyo 208-8523
From the Chuo Expressway, enter via the Kunitachi-Fuchu IC vehicle-reception route; about 45 minutes.
From Musashisunagawa Station to the Nissan Motor main-gate reception: 15–20 minutes on foot.
For visitors arriving by car…
For visitors arriving by train or bus: From Tachikawa Station, take a bus from stop 2 and get off at the Nissan Motor main gate; about 20–30 minutes.
199