Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 196 — English draft translation
Captions and page details
S14 Silvia!
COMBAT MODEL
Its slanted headlights look even sharper.
Front bumper spoiler ¥92,000 / side steps ¥68,000 / rear wing, Version II ¥90,000 / rear under spoiler ¥34,000.
The rear wing is adjustable.
VellSide
Chaser!
Front bumper spoiler ¥120,000 / side steps ¥90,000 / rear spoiler ¥78,000 / rear bumper spoiler ¥100,000. The Kaiser series for sedans now includes a version for the JZX100 Tourer V.
X100 Kaiser The popular four-door model has finally arrived!
2080
Celica!
Front bumper spoiler ¥120,000 / side steps ¥90,000 / rear wing ¥90,000 / rear bumper spoiler ¥90,000. Front and rear bumpers are specific to the ST202/ST205.
MODEL
COMBAT MODEL The front bumper uses a split-type underwing design!
VeilSide
VeilSide
VS
VeilSide
MR2!
MODEL
COMBAT MODEL The adjustable rear wing is the highlight!
Veilside
202
Front bumper spoiler with split underwing ¥128,000 / side steps ¥90,000 / adjustable rear wing ¥90,000 / rear bumper spoiler ¥90,000. Specific to Types I–IV.