Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 236 — English draft translation
Captions and page details
C
Buddy chub
MOTOR SPORTS EOUPVENT
RNRAR A
FOR CIRCUIT
STREET
FOR
RACING VERSION
SVERSION
SPORTS
The RR damper is built with one goal: pursuing faster circuit driving.
Wide coverage from winding roads to the circuit!
Data sampled in N1 races is fed back into development. The aluminum body and single-tube design help dissipate heat and maintain stable damping.
The RR racing damper is focused solely on going faster.
A sports-use damper for everything from street driving to circuit use.
Friction is also reduced to a minimum.
The single-tube design also dissipates heat well and helps maintain stable damping force.
The aluminum body greatly reduces unsprung weight, making the damper lighter while retaining a 46 mm large-diameter piston for capacity and setup response.
It delivers nimble handling at every stage.
It draws out tire grip and balances high stability with responsive cornering.
The setup balances quick cornering with grip, stability, and response.
It provides the stability and setup response drivers request.
Its 46 mm large-diameter piston provides ample capacity to meet the driver’s requests.
Overhaul and custom-order service are also available.
Its settings balance quick cornering with the vehicle’s use.
Overhaul and custom-order service are also available, so performance can be restored repeatedly.
Buddy Club shock absorbers can be completely disassembled and reassembled, so overhauls include detailed support for internal setting changes.
The company carefully and reliably supports internal setup changes with a quick turnaround.
What makes Buddy Club different!
Oil seals, O-rings, valve rings, and damper oil.
Contents
Worn parts and oil are replaced to restore response to its new condition.
1. Basic overhaul
MADE
ORDER
¥12,000 per unit
In addition to the basic overhaul, damping force is custom-set to order.
2. Option 1 plus damping-force adjustment
¥20,000 per unit
Damping force is carefully adjusted to the vehicle specification and driving stage.
OVERHAUL
FULL
OPTION PARTS
Option part 5
Option part 3
¥3,500 each
Dust boot
Brake-hose bracket
tychb
¥1,500 each
¥4,800 each
¥1,500 each
(Large / small)
(5/10mm)
Racing packer (large / small)
Option part 3
Ride-height adjustment wrench
¥9,000 each
¥12,000 each
(50mm）
(50mm)
6. Long spring seat
5. Spring spacer
2
(100 mm) ¥15,000 each
Buddy Club is currently recruiting technical-service dealers.
Please contact us; inquiries are welcome.
Now recruiting!
DEALER
SERVICE
TECHNICAL
CLUB
BUDDY
Newly released!
￥248,000
CF4
Honda Accord Sedan / Torneo CF4
PRICE
MODEL
(Sports version)
MAKER
PRICE
New arrival!
(Sports version)
￥228,000
￥228,000
￥248,000
NA6CE
FC3S
FD3S
ROADSTER
RX-7
RX-7
MAZDA
MAZDA
MAZDA
￥228,000
￥228,000
BNR32
HCR32
MODEL
GTR
GTS
SKYLINE
SKYLINE
MAKER
NISSAN
NISSAN
￥248,000
￥318,000
￥258,000
￥278,000
CE9A
CN9A
CA4A
LANCER EVOV
Lancer Evolution I, II, III
IMPREZA
MIRAGE
MITSUBISHI
MITSUBISHI
MITSUBISHI
￥248,000
￥248,000
￥228,000
￥248,000
ECR33
BCNR33
Z32
S13
GTR
GTS
SKYLINE
SILVIA/180SX
SKYLINE
FAIRLADYZ
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
GC8
(Racing version)
SUBARU
￥248,000
￥258.000
￥268,000
￥380,000
S14
HP10
RNN14
Y33
SILVIA
PRIMERA
PULSAR
CEDRIC/GLORIA
NISSAN
NISSAN
NISSAN
NISSAN
PRICE
￥348,000
￥228,000
BNR32
AE86
MODEL
LEVIN/TRUENO
SKYLINE GTR
MAKER
NISSAN
TOYOTA
￥298,000
￥298,000
￥228,000
￥328,000
SW20
AE101
AE111
JZA80
LEVIN/TRUENO
SUPRA
LEVIN/TRUENO
MR2
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
￥228,000
￥298,000
￥298,000
￥228,000
EG6
AE101
EF8/9
AE111
CIVIC
LEVIN/TRUENO
CIVIC/CR-X
LEVIN/TRUENO
HONDA
TOYOTA
TOYOTA
￥228,000
￥248,000
￥248,000
￥268,000
JZS147
JZZ30
JZA70
SUPRA
SOARER
ARISTO
MARKI/CHASER/CRESTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA
￥228,000
￥228,000
￥228,000
￥228,000
DC2
FD3S
EK4
NA6CE
CIVIC
INTEGRATYPER
RX-7
ROADSTER
HONDA
HONDA
HONDA
MAZDA
￥228,000
￥228,000
￥228,000
JZX100
EG6
EF8/9
EK4
CIVIC
CIVIC
CIVIC/CR-X
HONDA
HONDA
HONDA
￥228,000
The prices above include springs.
NA8C
ROADSTER
MAZDA
MAZDA
￥228,000
￥228,000
￥228,000
￥298,000
BB1/4
EK9
NA1
DC2
PRELUDE
CIVICTYPER
INTEGRA TYPER
NSX
HONDA
HONDA
HONDA
HONDA
15-1,5CHO-ME,INOKUCHI,NISHI-KU,HIROSHIMA,733-0842,JAPAN.TEL.082-276-0809FAX.082-276-0799
FIRST
MOTOR SPORT& TREND SETTER