Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 48 — English draft translation

Captions and page details
3.

PARTS for

2.

AERO & TUNE-UP

1.

SPORTS

4.

180SX/ROADSTER/FTO

6.

All parts fit 2.0-liter models produced before the August 1996 minor change.

5.

180SX

7.

DiUXIRO

11.

Rear under spoiler (50131): ¥47,800.

17.

(50181) ¥14,800; dual...

10.

Intercooler...

9.

(50128)¥75,000

8.

Front cowl. Large air intake designed to resist heat soak during track events...

18.

(50130): ¥59,800.

16.

Improves intercooler cooling efficiency with a rigid urethane duct. Left set...

14.

...included.

13.

SPECIAL PARTS

12.

DCUATRO

20.

All parts can be installed on 1,600 cc and 1,800 cc vehicles.

15.

ROADSTER

23.

(50026)¥89,000

22.

Fog lamp built-in spoiler...

21.

Includes 150 fog lamps, switch, harness, and relay.

19.

DEUAIRO

32.

Side skirt.

33.

(50028)¥69,000

40.

(50042) ¥5,000 each.

31.

S800 dummy...

30.

(50189) ¥45,000

28.

Rear spoiler...

29.

Headlight cover with louvers (50127): ¥32,000.

27.

·(50186)¥43,800 (50129)¥59,800 (50177)¥39,800

26.

...

25.

Side skirt.

24.

Front half spoiler...

35.

Rear spoiler.

39.

(50004) ¥6,800 each.

37.

Mirror cover for S800...

36.

DX-77

48.

(50046) ¥47,000

47.

Rear bumper skirt.

38.

Rear wing R.

34.

SPORTS

41.

PAD

49.

(50027)¥55,000

64.

(50044)¥49,000

46.

Triangular bar. Aluminum, buff-polished finish; pipe diameter 50...

45.

DCUATRO

44.

F(50349)/R(50353) F(50365)/R(50368)

55.

(1600)

43.

Front/rear: ¥22,000 each.

52.

ROADSTER

42.

180SX

63.

Weight: 1.9 kg.

62.

Seat-belt anchor cover.

61.

DX77

60.

DEIRO

58.

F(50361)/R(50362) F(50360)/R(50362)

57.

F(50366)/R(50369)

56.

(1800)

53.

(GPX)

51.

FTO

65.

(50035)¥20,000

68.

Solid aluminum rack mount. 45...; weight: 4.5 kg.

66.

Up to approximately 800°C.

59.

...carbon fiber.

54.

(GR/GS)

50.

Special needle-like ... high-heat-resistant ...; proper operating temperature range: 30...

70.

The aero parts fit GPX, GR, and GS models.

67.

FTO

69.

DEUATRO

77.

(GPX/GR/GS)

83.

F(50202)¥24,000/R(50203)¥18,000

76.

Σβ200

81.

(GPX/GR/GS)(50199)¥74,000

75.

130 Sports Muffler. Uses a newly developed silencer liner tube to increase exhaust-gas flow speed. Semi-stainless-steel construction. JASMA-certified for GPX/GR; road-compliant...

79.

GPX (50298) / GR (50297): ¥59,800 each.

74.

Front pipe.

73.

BRIDE

72.

DETTR

71.

PBR7S

82.

Front: lowers ride height by 35 mm; spring rate 4.0 kg/mm. Rear: lowers ride height by 20 mm; spring rate 3.1 kg/mm. Designed to preserve the stock car's cornering performance while balancing spring rate, stress, and center of gravity; ultra-light, high-rate springs.

78.

Designed for exhaust efficiency, its equal-length 2-in-1 layout reduces exhaust interference between the front and rear banks. When installed with our muffler and Super Filter, it achieves about a 10% power increase (GPX; measured in-house).

80.

Conditionally compatible (GS).

88.

CATALOGS

86.

Rear spoiler.

89.

To request a catalog, write the catalog name, your address, name, age, and vehicle model, and send it to the address below with ¥190 in postage stamps.

92.

SPORTS AERO & TUNE-UP PARTS

87.

(50217)¥48,000 (50216)¥46,000

91.

Rear bumper skirt.

85.

(50215)¥43,000 (50218)¥65,000

84.

Front spoiler; side skirt.

95.

DX77/90

94.

Σβ200/180 (model designation).

96.

Day (fragment).

90.

Daytona Co., Ltd. went public on the over-the-counter market. With the support of our users and shops over the past 25 years, we listed our shares on October 17, 1997. We will continue to provide high-performance, high-quality parts so you can enjoy tuned cars with confidence. Thank you for your continued support.

97.

180SX/ROADSTER/FTO

101.

DXT7/0X-90

99.

DAXTONA

100.

D-CUATRO products are available nationwide at well-known automotive parts stores, tuning shops, and dealerships. Mail-order sales are also available; contact us below for details. Product specifications and prices may change without notice as improvements are made.

103.

The aero parts are a four-wheel brand with two styles...

98.

DCUATRO

105.

1836 Iwai, Iwata, Shizuoka 438-0016. TEL 0538-35-6126 (main line).

104.

Daytona Co., Ltd.

102.

D-CUATRO.