Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 8 — English draft translation
Captions and page details
At the pinnacle of racing, decoration alone will not do.
Challenge.
The joy of victory comes only from the refined technique and genuine skill pursued to the limit.
Exhilarating acceleration and top speed.
A tenacious, tough suspension that follows the line exactly as intended.
The balance and power response achieved at a higher level…
…to take on the challenge of the next stage.
RSR
…draws you…
EP-91
RS·
CP9A LANCEREVO.V
RS·R
HP-11
Power.
RS-RCOILSPRINGSLINE UP
Per vehicle.
Rear set.
Front set.
Type
Engine type.
Model code
Vehicle name.
Power.
￥27,000
￥33,000
￥11,000
￥17,800
￥16,000
￥15,200
Lowering.
Lowering amount.
4E-FTE
4A-GE
AE111
EP91
Starlet.
Corolla / Sprinter.
Levin / Trueno.
￥39,000
￥19,000
￥20,000
Lowering.
3S-G(T)E
ST202
SW20
MR-2
￥42,000
￥29,000
￥20,000
￥13,600
￥22,000
￥15,400
Lowering.
Lowering.
CG10DE
3S-G(T)E
ST205
HK11
Celica.
March.
￥30,000
￥13,000
￥17,000
Lowering.
GA15DE
FN15
Pulsar.
￥40,000
￥37,000
￥20,000
￥20,000
￥20,000
￥17,000
Lowering.
Lowering.
SR20DE(T)
SR20DE(T)
(K)PS13
S14
Silvia.
￥37,000
￥20,000
￥17,000
Lowering.
CA18DET
RS13
180SX
￥37,000
￥36,000
￥16,000
￥20,000
￥20,000
￥17,000
Lowering.
Lowering.
VQ25DE
SR20DE(T)
PA32
RPS13
Cefiro
￥40,400
￥18,400
￥22,000
Lowering.
SR20DE
HP11
Primera.
TAKATA
￥39,000
￥37,000
￥19,000
￥18,000
￥20,000
￥19,000
Lowering.
Lowering.
B18C
RB26DETT
BCNR33
DC2
Skyline
Integra.
￥37,000
￥18,000
￥19,000
Lowering.
D15B
B18C
EK3/4
TYPE-R DC2
Civic.
￥34,000
￥37,000
￥18,000
￥15,000
￥19,000
￥19,000
Lowering.
Lowering.
B16A
B16B
TYPE-R EK9
￥34,000
￥31,800
￥15,000
￥19,000
Lowering.
Lowering.
B16A
BPZE
NA8C
EG2
Eunos.
CR-X
2358
RSR
￥37,000
￥15,000
￥15,200
￥22,000
￥16,600
Lowering.
4G63
CE9A
Roadster.
Lancer Evolution III.
=13-70
U
￥37,000
￥37,000
￥16,000
￥21,000
￥21,000
Lowering.
Lowering.
4G63
4G63
CP9A
CN9A
EVO.IV
￥40,000
￥16,000
￥19,000
EVO.V
CHALLENGE
AL