Young Version — April 1998

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 238

About this issue

238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.

Browse all magazines

Page 90 — English draft translation

Captions and page details
2.

Go for an American look with aero parts?

1.

Want to strengthen its performance?

3.

There are still plenty more parts!

6.

Spirits

5.

Pro

4.

Techno

8.

0492·35·4886

7.

Techno Pro Spirits

9.

TPS original full bucket seat SPiS: ¥39,000

10.

The price is incredibly attractive, and it comes with a rail. This could be a great way to start tuning the cockpit.

11.

;

12.

TPS original roll bar: 4-point ¥18,000; 5-point ¥28,000; 6-point ¥38,000; 7-point ¥45,000

13.

TPS original clutch and disc cover: ¥25,000–¥48,500. Prices are for the facing type. If you prefer a metal clutch…

14.

1

15.

…an additional ¥10,000…

16.

TPS original flywheel: ¥33,000

17.

Forged, lightweight chromoly flywheel. The B16A version weighs 3.5 kg. Improve throttle response!

18.

Body reinforcement is essential for circuit driving! A steel version is also available for cars with a sunroof.

22.

Endless Advance, Zeal Division

20.

ZENITH

19.

Front bumper spoiler ¥124,000; side steps ¥69,000; rear wing ¥64,000; rear under-spoiler ¥60,000. Kit pricing.

23.

Tel. 0267-67-7301

25.

Three-door!

21.

Front bumper spoiler ¥124,000; side steps; rear wing ¥78,000; rear under-spoiler ¥60,000. Complete kit: ¥327,000.

24.

Garbled diagram fragment.

27.

¥313,000

26.

¥60,000

28.

¥69,000

31.

Isolated fragment.

29.

People lament that there are especially few aero parts for four-door models—here's one! The distinctive front end looks great.

32.

Garbled fragment.

36.

Garbled fragment.

30.

Garbled fragment.

35.

Garbled fragment.

38.

ZEAL

37.

Garbled fragment.

34.

58

33.

87-37

39.

Same as the three-door model

40.

Aero parts for the pre-facelift DC-series model. The standard front end gets a striking new look that will draw attention.