Young Version — April 1998
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
238 available scans from Young Version — April 1998, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data. Capture img018 is absent from the supplied folder; the exact missing printed pages have not been established.
Page 98 — English draft translation
Captions and page details
★ Installation welcome! Please call to reserve a time. ★ Installation welcome! Please call to reserve a time. ★ Installation welcome! Please call to reserve a time.
Reclining seat rail
Seat… & RECARO
OMP
&
FIA-approved
BRIDE seat…
Free shipping
Roll bar…
Safety 21 roll bar
Shipping
Free
4-point type: ¥23,100
￥1,600
￥1,380
Heat range 7–10, each
Racing
Iridium series, heat range 7–9, each
NGK racing spark plugs
NGK
NGK
S13·S14·R32·R33·C3FCS
S-type seat rail: ¥12,800
Rail for full bucket seats
V-type seat rail: ¥15,300
6kg
Black, 1.2 m: ¥1,400
Black, 5.5 m: ¥5,900
Red, blue, or white; 1.2 m: ¥1,700
Red, blue, or white; 5.5 m: ¥6,800
5-point type: ¥30,800
40 Eight-point ￥59300
6-point type: ¥43,800
4-point type: ¥51,600
￥1,480
Equivalent to heat range 6
NGK racing
HKS Super… spark plugs
F30
Shipping only the rail…
S type: add ¥1,700; V type: add ¥2,500
Pole…: ¥3,600
Shipping costs ¥1,000…
SR
RECARO
￥66,800
OMP
KING
￥69,800
￥54.000
AXIS
ZETA ￥54:000
ARTIS￥54,000
￥70:000
2
BRIX
EURO￥62000
ERGO￥66,000
￥2.000upOK！
Car…; white/red/yellow/pink/purple
For roll bars, the above prices…
Tape, 19 mm × 30 m, black/red/blue/white: ¥1,600
￥1,480
￥1,480
￥1,480
Equivalent to heat range 7
Equivalent to heat range 8
Equivalent to heat range 9
NGK racing
NGK racing
NGK racing
F35
F40
F45
Free shipping
Roll-bar padding; acetate tape shipped alone costs ¥500
For individual work-part orders, shipping is ¥1,000…
￥9,600
￥9,100
Aluminum shine…
Aluminum shine finish…
Tanabe
Cusco
★ Shipping only the lug nuts costs ¥1,000
Strut
SK320, three-step, 9.5 mm square-drive socket set
SK30
SK20
Tools
KTC
KTC lever: ¥5,800
KYB…: ¥8,800
Spring wrench
Special price
￥12,000
￥14,800
￥13,500
All aluminum
Oval tube
Oval…
Cusco
Cusco
GAB
Tower bar
① ¥19,200
￥11,500
T79,600
￥43,800
① ¥57,600
￥31,600
① ¥39,300
￥21,600
Air cleaner kit
45%OFF
For Mazda 2: one set, ¥5,800
Set of four: ¥19,800
￥3,800
￥19,500
Carbon shaft…
APEXi
Shipping only a strut tower bar costs ¥1,000
Parts
Intake system
ST·MAY
Air damper…
K&N
Type
Direct replacement
Air filter
Trust
Air intake…
APEXi
Super intake
M's
Super Cleaner
M's
Air cleaner
HKS
Super Power Flow
Free shipping
Cusco
Cokally…
New
JIC
SAI
New
JIC
SFI
New
TEIN
Two adjustment wrenches, one set
TEIN￥4,200JIC￥3200GET￥3.200
HR with…
TEIN
HA damper
TEIN
HR damper
Free shipping: adjustable suspension kit
Oil…: ¥178,000
￥14,800
￥14,800
￥14,800
9,000
9,000
9,000
￥
￥
￥
￥16.600
￥15,000
￥31,800
￥17.600
￥17,600
￥31,200
￥28.100
￥28.100
￥14,000
￥14,700
￥30,100
￥28,500
￥16,000
￥16,000
BNR32
R33
R32
<Skyline…>
92,000
92,000
￥
￥
,500
,500
135.000
￥
￥
￥
8,800
01.300
￥
￥
￥
6,300
￥
￥
￥
￥102,000
87.000
87,000
￥
￥
R32
R33
|R31
Skyline…
9,000
9,000
￥
￥
￥15,000
￥31,800
￥15,000
￥15,000
￥31,200
￥13,600
￥17,600
￥28,100
￥30,100
￥15,400
￥14,000
￥29,200
￥16,000
￥16,000
Z32
BCNR33
S13·RS13
<Cefiro / 180SX>
<Fairlady Z>
115,400
115.400
115,400
00
500
500
￥
9
500
800
￥
￥
￥
.000
08.
108,000
￥
￥
￥
87,000
93.000
93,000
￥
￥
￥
Z32
S13
S14
Fairlady Z
Cefiro / 180SX
<Laurel / Cefiro>
￥14,800
￥14.800
9,000
9,000
9,000
9,000
￥
￥
￥
￥
￥15,000
￥15.000
￥15,000
￥16,600
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥29,700
￥27,300
￥27,300
￥15,400
￥14,000
￥14,000
￥16,000
￥16,000
￥16,000
￥16,000
PS13·RPS13
S14
RNN14
HP10
<Pulsar>
<Primera>
00
800
￥59
08
Only…
￥
93.000
JICSF1
￥
For S13: with…
CA31·HC33
N14
Y32
P10.HP10
<Cedric / Gloria>
<Pulsar>
<Primera>
9,000
9,000
7,500
￥
￥
￥
￥15,000
￥15.800
￥15,000
600
600
￥17
￥17
￥17,600
￥28,800
￥31,200
￥15,400
￥16.800
￥14.000
￥16.000
￥16,000
￥16,000
Y31
Y32
GZ20·GA70
<Cedric / Gloria>
<Soarer / Supra>
￥131,000
000
￥129
￥120.000
￥115.500
￥91.500
￥100,500
EP82
AE92
AE101
<Starlet>
<Levin / Trueno>
￥14,800
￥7,500
￥18.200
￥16,600
￥17,400
600
600
￥17,600
￥17
￥17
￥27,300
￥32.800
￥18.200
￥22,400
￥14.000
￥16,000
￥16,000
￥16,000
JZZ30
MZ20·MA70
JZA70
￥172.500
￥
AE111
AE86
JZX100
<Cresta>
<Mark II / Chaser> ZX90
￥14,800
9.000
7,500
￥
￥
￥13,500
￥16,600
￥15,800
￥15,800
￥15.000
￥17,600
￥17600
￥17,600
￥35.100
￥27.300
￥22,400
￥14.000
￥16.800
￥16,000
￥16,000
￥16,000
SW20
AE86
JZA80
AE92NA
<MR-2>
<Levin / Trueno>
92,000
131,000
00
00
￥
8
￥
￥
￥
GA/MA
GZ/MZ
JZA80
SW20
KMR-2>
Soarer / Supra
9.000
9,000
￥
￥
￥15,800
￥15,000
￥15.000
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥27,300
￥31,200
￥16.800
￥16,800
￥14.000
￥16,000
￥16,000
￥16,000
￥16,000
AE101NA
AE111
EP71
5.400
92,000
92,000
￥
800
￥
￥
￥
JZZ30
FC3S
FD3S
NA6·NA8
<Roadster>
KRX-7>
￥14.800
8,300
￥
￥11,300
￥15.000
￥15.000
￥17.400
￥17,600
￥17,600
￥17.600
￥29.600
￥31,200
￥16.800
￥16,800
￥16,800
￥16,000
￥16,000
￥16,000
EP82
EP91
FC3S
Starlet>
<RX-7>
92,000
00
38,800
￥
￥
￥
￥
EF3~9
EG6
DC2
<Integra>
<Civic / CR-X>
￥15,800
￥14,800
8,300
8,300
￥
￥
￥11,300
P
￥18.200
￥18,200
￥34.400
￥17,600
￥17,600
￥32.800
￥31,200
￥33,600
￥16,800
￥18.200
￥30,000
￥16,000
￥16,000
NA8CE
FD3S
NA6CE
<Roadster>
￥131000
￥138800
￥138800￥115,400
Offset parts…
￥
GC8
CE9A CN9A
Free shipping: suspension spacer / upper mount
…Civic>
Lancer Evolution>
8,300
￥
￥22,000
￥15,000
ARC Super Intake Chamber
Special price
￥17,600
￥17,600
￥29,600
￥16,800
￥16,800
￥16,000
￥14,500
￥14,500
BG8Z
BB1·4
DC2
<Familia>
<Prelude>
<Integra>
￥9,500
For S13
We cover most vehicle models…
Please contact us with any questions.
Special price! All models: ¥16,900
￥14,800
8,300
￥
￥10,500
￥15,000
￥17,400
￥17,600
<EF9 only>
￥16,800
￥16,100
￥16,800
￥14,500
￥16,000
￥22,300
￥16,000
EF8·9
Z16A
EF3·7
EG6.9
<Civic / CR-X>
<GTO>
When lowering the car, this preserves about 35 mm of additional damper stroke and improves cornering performance!
Free shipping: aluminum suspension upper mount
8,300
9,000
￥
￥
￥11,300
￥8,300
￥15,800
￥15,000
￥16,600
￥17,600
￥17,600
￥17,600
￥31,200
￥33,600
￥28,100
￥16,800
￥18,200
￥14,700
￥16,000
￥16,000
￥16,000
CD·CE9A
GC8
DE3A
<FTO>
Impreza (OCR uncertain)
EG-series, front and rear: ¥24,300 each
EF-series front and rear: ¥24,300 each
¥21,600 each
S13, S14, Z32, rear…
R32/R33, front and rear: ¥21,600 each
￥15,000
￥14,500
EA11R
All products fit standard-shape springs. Straight-wound springs with an inner diameter of 60 mm or more can be used.
Free shipping on aero parts! Painting available. Special prices—please call. If your vehicle or brand isn't listed, call us anyway.
E￥36,400
FC3S (white gel-coat finish)
￥39,800
D
R32-series (white gel-coat finish)
Border
￥39,800
A31 Cefiro (white gel-coat finish)
￥39,800
S13-series Silvia (white gel-coat finish)
￥35,800
S13-series Silvia (white gel-coat finish)
(Front lip)
LNE SpoRTs
(Front lip)
Purple f Speed
FD3S
Front bumper spoiler T-? — ¥93,100
(Big Mouth)
BOMEX
¥105000
(SW20 )
VeilSide
（RS13 RPS13）
￥17,200
￥16.500
￥17,200
￥18.800
￥17,200
EP82 Starlet Turbo (middle/rear)
EP82 Starlet Turbo (front/middle/rear)
EP71 Starlet Turbo (front/rear)
EP91 Starlet Turbo
AE92 Levin (rear)
￥18.000
￥18.000
￥22,500
￥18.000
… ¥18,000
AE92 Levin, front/rear (black/white)
A70 Supra (black/white)
A70 Supra wide (black/white)
AE92 Levin, front/rear (black/white)
CA-X [front, partial] (white)
￥83,600
￥68.400
￥93,100
￥510,000
R… (part label incomplete)
Side step
F-bumper spoiler T-2
Wide-body kit
￥54.000
￥51.400
￥44,800
￥51,400
￥48200
Silvia S13
S14, pre-facelift
Facelift S14
R32 Skyline
R33 Skyline
73.800
73.800
￥73,800
￥318.400
Front spoiler
Set at a special price
Side step
Rear wing
Rear bumper
￥23.200
￥23,100
￥46,400
￥31,200
F-dust 3 (colored)
F-... T2 (OCR unclear)
F·B one-piece type (pre-facelift)
Sticker 1
￥17200
￥17.200
￥17200
￥18.800
AE101 Levin (front)
AE101 Levin (rear)
FC3S (rear …)
FD3S
￥25.000
￥18.000
￥22,500
￥22.500
Tape [or item label] (black/white)
HP10
EG4/EG6 (black/white)
CB5A
38,000
￥74,100
￥55,100
（FC3S)
Aero
Front spoiler T2
Rear wing 1
￥51,400
￥46.400
￥51,400
￥48200
180SX
AE101 Levin / Trueno
JZA70 (wide-body)
SW20MR2
73,800
73,800
￥
￥
￥105,000
(BNR32 set)
Front spoiler
Side step
Rear bumper
￥22,400
￥26,400
￥23.000
（S13PS13）
T
‘Drift Yarō’ rear spoiler T3
Front down spoiler T-2
Front spoiler TA
Special EP82 Turbo 3-piece set
Aero Magic
Front lip, side step, rear wing — ¥72,000
￥16,200
(Rear spoiler…)
AE86 TRD (black/white/red)
￥55,100
TRIST
Hood (FRP)
￥43,200
￥48.200
Dc-Luck
NA6/8CE
EG6 Civic
59,000
￥
￥304,000
VeilSide
Rear wing
Special low price
￥46.400
￥31,200
Front one-piece type T-2
Sticker 1
￥24,100
￥21,600
(Color-matched…)
S13 series (factory-color finish)
S14 series (factory-color finish)
￥21,200
￥23,800
Front spoiler!!
S13 (aero)
S13 (standard/original)
￥60,800
￥41,600
（JZA70)
Front bumper spoiler
Rear… (label incomplete)
￥59.800
￥73,000
(180SX>
Front spoiler
Rear spoiler
￥103,300
￥73.800
(JZA80 body kit…)
Front… (label incomplete)
Side step
￥31,200
（Z32)
￥24.100
￥29.000
￥21.600
Adjustable wing…
180SX (factory-color finish)
A31 (factory-color finish)
FC3S (rear; factory-color finish)
￥23,800
￥23.800
￥23.800
￥23.800
￥25,500
A70（ After facelift ）
CD·CE9A
GC8
JZX90 (pre-facelift)
￥53,600
￥38,400
￥43.200
（S14)
（ECR33)
Bumper skirt
F.
Side skirt
Spoiler
￥54.800
￥39.800
￥31,600
（HCR32)
Side step
Rear over-fender
73,800
V
￥27.800
￥272.000
￥105.000
(FD3S part…)
Rear wing
Special low price
Rear under… (label incomplete)
￥47,600
￥29.600
￥39,800
￥23,800
（BNR32)
Rear wing spoiler
Rear adapter/spoiler
Rear spoiler T2
Front down spoiler T-1
￥31,600
￥39,800
R32 series (surfacer finish)
FD3S (surfacer finish)
S13 series (surfacer finish) — ¥31,600
R33 series (surfacer finish) — ¥31,600
180SX (surfacer finish) — ¥31,600
￥21.300
￥23,800
￥23.800
￥21300
EG6
EF2.3
FD3S
NA6·8
EF7-8.9
￥43.200
￥38,400
￥44,000
F
Side skirt
Rear… (label incomplete)
￥83.000
￥58.100
￥33,200
￥53.900
Front spoiler
Side step
Rear side step
Rear spoiler
73.800
34,400
￥
￥
￥73,800
￥278,400
Front… (label incomplete)
Side step
Rear adapter S
Rear wing (FRP)
Special low price
￥23.200
￥54,400
￥39,000
￥31,200
Front… (label unclear)
With FRP hood…
Side step
Rear under… (label unclear)
Pillow-ball tension rods
Free shipping TEIN
BILLION
Super…
Free shipping
1
SFC [product abbreviation]
Free shipping
Boost
￥48,600
Controller
￥58.100
Free shipping
Trust Pro… (product name incomplete)
JAM
Rear over-fender
Free shipping
Reinforced clutch…
PIAA
Plasma , 5000K
Auto
Meter
Shipping
Free
￥20,800
￥21,600
S14 series, R33 series
For S13 series, R32 series, Z32, BCNR…
￥16,500
￥11,000
Improves heat dissipation and power
For 4-cylinder engines
For 6-cylinder engines
Hyper
￥18,200
SFC-MULTI
SFC
SFC-HYPER
￥23,800
￥49,800
￥37,300
HKS New EVC
BLITZSBC
BLITZSSBC
￥26,600
¥3,700
For EP71/EP82
For EP91
Fuel Cut Controller (FCC)
10
￥25,800
Adjustable turbo actuator
S13·S14·R32·Z32
￥8,000
A stainless-steel band is included.
For front pipe
Convenient for securing the star-shaped washer…
￥26,200
￥29,800
SFC-V.TEC
SFC
￥29,800
￥49,300
￥22,400
GRIDDBCT-M
VTEC controller
APEXi Super AVC-R
￥8,500
EP71·82
EP71·····.￥8500
Speed Limiter Cut (SLC)
No relay required; easy to install
H455W ￥8800
H3 55W ¥6,800
RPM
Warning/black-face meter
Free shipping ST.MAY
Nardi
Free shipping
6T
￥10,300
ACS-X
ACS-PRO
Free shipping
￥83,300
Free shipping APEXi
Power FC
￥19.600
NewEBattleClub
Free shipping
Wide-track wheel spacer
￥38,000
￥42,800
Ehana Kogyo (phonetic reading)
Ehana Kogyo
50
60
Free shipping
AE86 competition-use
12
Clutch 33/36
Turbo Sport
7,800
9,400
￥19,600
￥34,800
￥14,100
RHU-Z
RHU-M
ADL
Half-eye headlight
￥29,600
￥19,300
￥38,300
￥32,300
FC Commander
Boost-up kit
Super AFC
New AFC
￥19,000
￥24.100
￥18,100
...
20mm
15mm
25mm
10mm
T-25
T-20
T-15
T-10
System spacer — ¥21,600
￥66,500
￥64,600
￥57,000
60
50Φ
50
For AE86 road vehicles
AE86 inspection-compliant exhaust pipe
￥29,800
3904（SPORT.CONP）
3911 (Sport, Comp[etition])
5 in (127 mm)
Boost meter
￥24,200
￥9.800
With horn
7,000
4,400
… ¥
… ¥
Shift timing lamp
Wind meter…
￥29,800
￥17,700
Meter for Nissan vehicles — ¥22,400
Rev-speed meter
Super ITC
￥8,300
Disc plate
4T05… — ¥50,800
￥74.100
￥74,100
76.3
76.3
A31 inspection-compliant exhaust pipe
C33 inspection-compliant side exhaust pipe
R32 vehicle-compatible exhaust pipe, 76.3 mm — ¥74,100
￥31,600
Shift panel — ¥48,000
5 in (127 mm)