Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 186 — English draft translation
Captions and page details
7
http://www.c-west.co.jp/
Website address
New!
new!
On the circuit, on the street…
Early model · Late model ￥74,000
IMPREZA GC8
Front bumper
Early model · Late model ￥48,000
Early model · Late model ￥24,000
Rear under spoiler
Factory-color paint: add ¥5,000
￥12,000
Factory-color paint: add ¥5,000
￥59,000
￥195.000
Early model · Late model ￥18,000
Front grille
GT wing, carbon-fiber construction
Factory-color painting available; please inquire.
estin
ADVAN
GT wing
￥195,000
IMPREZAGC8 Late model
IMPREZAGC8 Early model
Born on the circuit and developed on the circuit: a thoroughbred aero kit.
INTEGRADC2
New!
Competing in the 1999 Super N1 Endurance series!!
N1 endurance racing
Specified parts
￥52,000
￥29,000
￥72,000
Front half spoiler
N1 front bumper
N1 rear bumper
new!
Headlight eyelids
￥54,000
￥38,000
￥72,000
￥98,000
Variable-angle (FRP)
Variable-angle (carbon fiber)
。
Rear half spoiler
￥12,000
Factory-color paint: add ¥5,000
￥12,000
￥98,000
￥19,5000
GT wing
New!
ADVAN
￥59,000
￥195.000
GT wing
Factory-color paint available; please inquire.
R
Gibstin
Wkstin
WWestin
￥29,000
Front half spoiler
New!
Front bumper
Aero for driving—designed to bring out the car’s performance…
4-door Ferio sedan
3-door hatchback
Rear bumper
CIVICEK2.3.4.5.9
￥72,000
￥72,000
EK2·3·4-9/3HB
EK2·3·4-5/4
EK2/3/4/9, 3-door hatchback / 4-door sedan
Late model
Early model
Front bumper
Front bumper
New!
￥12,000
Factory-color paint: add ¥5,000
Late model
￥78,000
￥48,000
￥56,000
EK2·3·4·9/3HB
EK2·3·4·9/3HB
EK2/3/4/5/9, 3-door hatchback / 4-door sedan — ¥78,000
Early/late models
Rear bumper
New!
CET
￥12,000
￥12,000
EK2-3·4·9/3HB/4
EK2·3·4·9/3HB
Late model
Early model
Factory-color paint: add ¥5,000
Headlight eyelids
Headlight eyelids
New!
￥12,000
Eye-line trim, early model
N1 endurance racing
￥59,000
EK2·3-4·5·9/4
Factory-color paint: add ¥5,000
MEGA muffler (for R model)
Factory-color paint available; please inquire.
Late-model front bumper &…
Factory-color paint: add ¥5,000
CIVICEK Early model 98
ADVAN
CIVIC EK Late model '99
Specified parts
Eye-line trim now on sale!!
A flowing, dynamic aero design
SUPRA JZA80
Skyline ER34—bold, aggressive, and natural… [damaged copy]
GT wing — ¥195,000
￥18,000
Scheduled for release
￥45,000
Front bumper
Front half spoiler
A-tech
GT wing — ¥195,000
￥64,000
￥79,000
￥68,000
Front bumper
Rear bumper
Marsch II (FRP) — ¥65,000
SMkstin
￥28,000
￥68,000
Suspension
Rear under spoiler
GT wing, carbon-fiber construction — ¥195,000
￥72,000
Rear spoiler
￥59,000
GT wing, carbon-fiber construction — ¥195,000
Factory-color paint available; please inquire.
￥18,000
￥61,000
Factory-color paint available; please inquire.
Smoked tail lamps
MEGA muffler
New!
￥12,000
Headlight eyelids
￥12,000
￥32,000
A-Tech (carbon-fiber construction)
Factory-color paint: add ¥5,000
Front half spoiler — ¥45,000
Factory-color paint: add ¥5,000
Sticker
Westin
Factory-color paint: add ¥5,000
Westin Eye Line
Fits all vehicle models
GTwing
Nationwide distribution available
WWestin
Now accepting reservations
￥12,000
new!
¥12,000 each
/V
After extensive research…
The long-awaited GT wing is finally complete!!
30cm ￥1,200
White / black
30cm￥1,500
Reflective white
Westin die-cut lettering sticker
Fits all vehicle models: the wing top and supports are shared across models; the base…
…is model-specific .
60cm ￥2,500
90cm ￥3.000
60cm￥3.000
90cm￥4.000
￥12,000
JZX100 [model designation fragment]
R33 / R33 GTS-t — ¥12,000 each
￥195,000
For the wing: width can be customized to order for each vehicle model; maximum width 1,800 mm.
Westin
C
Westin
W
WWestin
Send in the postcard to receive a sticker!!
Payment by bank transfer, registered cash, or credit card.
Gift application coupon
Westin sticker
Gift application coupon
Westin sticker…
Westin sticker…
…Please send it to us. Everyone who sends one will receive a Westin sticker .
On the postcard, write: (1) your address, name, and age; (2) the car you drive; (3) cars you are interested in; and (4) your opinions about aero makers…
Catalogs are available free by vehicle model. Write the name of the catalog you want on the request coupon at right, attach it to a postcard, and mail it…
Westin
Bank account: Sumitomo Bank, Nishinomiya Branch, ordinary account 1136399, Kabushiki Kaisha C-West .
Please inquire about prices and delivery times.
Free shipping on purchases over ¥30,000.
Young Version, August 1999
Young Version, August 1999
…as a gift!!
Skyline ER34 / Supra JZA80 / Legacy? GC8 / GT wing
Please send it to us. We have free catalogs for the vehicle models listed below.
RX-7 FD3S / S15 / S14 / S13 / 180SX / RPS13 / Civic EK9 / Integra DC2
ASPIRING TOAEROPARTS EXCELLENCE
TEL:0798-72-9000
Fax: 0798-72-9934
Email: [email protected]
For product inquiries, contact the Westin business division: Tel. 0798-72-9000 / Fax 0798-72-9934 / [email protected]
Notice: specifications and prices may change.
Wholesale orders also accepted.