Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 187 — English draft translation

Captions and page details
3.

POWERAERO

2.

Westin

6.

BESTFITTING

5.

FUNCTIONALLY AERO

4.

HIGH QUALITY

8.

Website address

7.

http://www.c-west.co.jp/

11.

New!

10.

ASPIRING TO AERO PARTS EXCELLENCE

14.

Evolution S15 Westin R.

13.

SILVIA S15

12.

Now on sale!!

9.

SILVIA S13

15.

Front bumper & side steps

16.

DEBUT!!

21.

New!

20.

¥62,000

19.

¥58,000

18.

Front bumper

17.

Side skirts

22.

ADVAN

23.

Westin

30.

¥74,000

26.

Front bumper

24.

S14 blister fender kit

31.

¥62,000

44.

¥58,000

29.

¥55,000

28.

Side step

27.

Rear bumper

38.

Rear spoiler

35.

Fender / front bumper / side step

33.

Front and rear blister fenders

25.

Kit contents

45.

Scheduled for release

43.

Scheduled for release

39.

Aero net

40.

Over fender

37.

Factory-color paint: add ¥5,000 — ¥12,000

36.

¥1,400,000

34.

Painting not included; installation labor included

32.

Front grille

61.

¥59,000

42.

¥195,000

41.

GT wing, carbon-fiber construction

59.

Factory-color paint available; please inquire.

58.

¥58,000

53.

¥55,000 [label fragment]

50.

¥12,000

48.

Eye-line trim

47.

Front grille

57.

Aero that attacks, designed to bring out driving performance.

55.

Early model H1~H2

56.

Late model H8~

54.

Mid-model, 1991–1996

51.

180SX RPS13

49.

Factory-color paint: add ¥5,000

46.

Silvia S14: the Westin R is synonymous with Westin aero.

62.

Marsch II — ¥65,000

68.

180SX RPS13, early / middle / late models

67.

¥72,000

66.

Variable-angle (FRP)

65.

Rear wing, variable angle (carbon fiber) — ¥98,000

88.

¥58,000

89.

¥39,000

87.

¥78,000

83.

Front bumper

84.

Rear half spoiler

81.

Side skirts

79.

¥74,000

74.

Silvia S14, late model (1996 onward)

73.

Front grille [fragment]

70.

Silvia S14 (early: 1993–1996; late: 1996 onward)

69.

Front bumper

90.

¥65,000

117.

¥59,000

86.

¥195.000

85.

GT wing, carbon-fiber construction

113.

MEGA muffler

80.

¥26,000

102.

¥56,000

78.

¥76,000

77.

Late model

75.

Late model

76.

Early model

71.

Front bumper

72.

Front spoiler [label fragment]

92.

Side step

118.

Late-model front spoiler — ¥29,000; factory-color paint available, please inquire.

116.

…can be installed

114.

Front bumper for early and late models; mid-model…

115.

Factory-color paint available; please inquire.

112.

(H5~H7)

111.

S14 Silvia early model

110.

¥10,000

109.

Factory-color paint: add ¥5,000

108.

Late model

107.

¥10,000

106.

Factory-color paint: add ¥5,000

105.

Early model [fragment]

103.

¥64,000

104.

¥64,000

100.

¥195,000

97.

Early model

98.

Late model

96.

Carbon-fiber construction

94.

Rear bumper

93.

GT wing

91.

Rear bumper

124.

¥26,000

101.

¥26,000

123.

¥59,000

99.

Late model

122.

Late model

95.

Front grille

120.

Front grille [fragment]

119.

MEGA muffler

133.

Garnish — ¥11,000

132.

Air duct — ¥108,000

139.

Factory-color paint: add ¥5,000

131.

Front air… — ¥12,000 [label clipped]

130.

¥28.000

128.

Mini spoiler II, early / late models

129.

Scoop? rear? late model — ¥18,000

127.

Silvia S14, late model (1996 onward)

126.

Clear front indicator, late model

125.

Mini spoiler, early / late models

121.

Factory-color paint available; please inquire.

138.

¥26,000

137.

Front spoiler [fragment]

136.

¥19,000

135.

¥28.000

134.

RX-7 FD3S: finely honed, functional aero parts

143.

N1 endurance racing

142.

Specified parts

155.

¥79,000

153.

¥64,000

154.

¥65,000

151.

Front bumper II: duct section uses carbon fiber

149.

Rear half bumper

179.

¥54,000

178.

¥138,000

152.

¥195,000

177.

Carbon-fiber construction

176.

GT wing

173.

MEGA muffler… [fragment]

175.

Factory-color paint available; please inquire.

172.

¥138.000

183.

Nationwide mail order available.

197.

UCB

200.

OK!!

196.

JCBCARDS

195.

MasterCard

194.

VISA

193.

Please purchase our products through a reputable car shop near you.

141.

Siestin

140.

…bumper — ¥88,000 [label clipped]

148.

Westin

146.

Front duct

145.

¥36,000

144.

Front half spoiler

167.

¥9,000

147.

Fits factory bumper

166.

¥9,000

163.

¥72,000

164.

¥98,000

162.

Factory-fitted mounting parts

161.

Variable angle (FRP)

160.

Variable angle (carbon fiber)

158.

Front duct (fits factory bumper)

170.

Full carbon-fiber construction

168.

Front air… — ¥12,000 [label clipped]

169.

Cool-air intake — ¥28,000

165.

¥12,000

159.

Front air intake

156.

Factory-color paint available; please inquire.

182.

Seeking nationwide wholesale partners and sales agents!!

181.

Westin

192.

L :http://www.c-west.co.jp/

189.

Westin business division

188.

C-West

187.

Corporation [company name fragment]

186.

ASPIRING TO AERO PARTS EXCELLENCE

184.

Manufactured and distributed by

185.

662-0863 4-26 Murogawacho, Nishinomiya, Hyogo; Tel. 0798-72-9000; Fax 0798-72-9934