Young Version — August 1999
An archive project by Flock MFGNew issue alerts →
About this issue
The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.
242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.
Page 210 — English draft translation
Captions and page details
Buy now and… [fragment]
Steering… [fragment]
ATC Speed… [product/feature fragment]
All cars are 5-speed manuals!
Loans OK!
Nationwide delivery available!
Drift car… [headline fragment]
We’ll hear no complaints!! [slogan fragment]
…included! [fragment]
Leave it to us… [fragment]
Many options available! Please ask us about anything.
About 30 stock, unmodified base cars in inventory!!
We will provide detailed information about each car. Photos and documents are available upon request.
Kayo…
Manager Kusakabe
JAPAN GROUP TELEPHONE ORDER SYSTEM
Nationwide delivery
Contract… [fragment]
Information / guide
Call us with inquiries
…accept your request.
I will help you find what you want… [fragment]
S… GT (5-speed)
¥1.49 million
Mark II Tourer
168
Laurel Medalist
98
Laurel
88
Cefiro
76
New 17-inch wheels; HKS… [listing fragment]
1993 model year; … [fragment]
Air cleaner / down suspension… [fragment]
Ten-thousand yen
1994 model year; new 5Zigen 304 MAX…
Skyline / GT-R / HKS…
Front spoiler / side skirts / lowered suspension… [fragment]
Ten-thousand yen
Currently being built; please call for details.
1992 model year, RB20DET, converted to 5-speed manual
Ten-thousand yen
1992 model year; HKS… [specification fragment]
Cleaner / tower bar / suspension… [fragment]
Mark II R…; new… [fragment]
Ten-thousand yen
1997 model year; HKS… [specification fragment]
OZ Racing? / AVS Model 6…
Air cleaner, new… [fragment]
Ten-thousand yen
1O
·
1992 model year, pearl… [vehicle fragment]
2500GT
Hyper Medalist muffler
Ten-thousand yen
¥1.88 million
1993 model year, Laurel… [fragment]
HKS Hyper… [part fragment]
4-door hardtop 2.5 V…
Ten-thousand yen
198
1994 model year… [fragment]
5-speed / lowered suspension / front… [parts fragment]
4-door hardtop, 2.5 turbo… [fragment]
¥1.28 million
O·JIC Coilover suspension
1991 late model; inspection through December 2000
4-door hardtop, 2.0… [listing fragment]
1998 model year [vehicle unidentified]
1991 model year; 5Zigen 304 MAX… [listing fragment]
Lowered suspension / OZ wheels… [fragment]
Silvia, mid-generation
1989 model year [vehicle unidentified]
15
Front tower bar / air cleaner / down suspension
Bomex aero kit
Down suspension / rear aero / 17-inch wheels… [fragment]
13
5-speed turbo!!
Ten-thousand yen
Tower bar / air cleaner
Ten-thousand yen
Air cleaner / new… [fragment]
Ten-thousand yen
180SX1800 TYPE-
1998 model year [vehicle unidentified]
Chaser 2.5 Tourer V… [model fragment]
¥1.89 million
Laurel Club S 2.5 Turbo (5-speed)
¥1.28 million
Laurel Club S Turbo
JIC Coilover suspension
1990 model year; Laurel… [listing fragment]
Drop… [fragment]
Trust… [brand fragment]
Ten-thousand yen
1993 model year; Daihatsu… [listing fragment]
5Zigen 304 MAX / JIC… [parts fragment]
Coilovers / 17-inch wheels / rear… [fragment]
Ten-thousand yen
Lowering springs / Bomex… [fragment]
Air cleaner / tower bar
1994 model year
Ten-thousand yen
1990 model year
HKS Hyper… [part fragment]
Air cleaner… new [fragment]
Ten-thousand yen
20
19
18
Cefiro Sports… modified
98
Blow-off valve / air cleaner / strut bar… [fragment]
Aero / coilovers / aftermarket muffler… [fragment]
1988 model year, Laurel… [fragment]
Ten-thousand yen
16
1989 model year [vehicle unidentified]
118
180SX2000TYPE-
1991 model year; Blitz front-mount intercooler
HKS / blow-off / M’s air cleaner
Tower bar / 5-point bar / ATC steering… [parts fragment]
Ten-thousand yen
Intercooler / roll bar… [fragment]
Inspection through March 2000; … [listing fragment]
4-door hardtop, 2.5 G… [trim fragment]
Ten-thousand yen
126
Inspection through November 1999
…F spoiler [part fragment]
New 5Zigen muffler / RS-R lowering springs
4-door hardtop, 2.5 GT turbo
Ten-thousand yen
Medalist 2.5 turbo (5-speed)
1992 model year… [listing fragment]
5Zigen 304 MAX / lowering springs / air cleaner
Ten-thousand yen
108
Cefiro… [model fragment]
1990 model year; O-Tech air cleaner / Cusco coilovers
15-inch wheels / Nismo reinforced… [parts fragment]
Limited-slip differential… [fragment]
Ten-thousand yen
98
Japan Grouy
GT-R… / 304 MAX… [parts fragment]
Nationwide delivery OK
Thrust bearing
Tower bar / power… [fragment]
Engine/transmission swap… [listing fragment]
AT-5F
Lroup
Release cylinder (H…)
Master… [component label fragment]
[Notice] We do not accept driving or test-drive requests…
Other wear parts are replaced with new parts.
…are used.
We are not involved in accidents, debt collection, or similar matters. Please use the service responsibly.
Back-order system
Labor and M/T oil included
By appointment only
…and will explain each car’s condition and modifications by telephone. If we find the car you want… [continues].
If a car shown in the advertisement has already sold, we will look for the car you want. Japan Group keeps about 50 vehicles in stock at all times…
Clutch and cover
M/T
Amount / price… [label fragment]
Vehicle
Please transfer a ¥30,000 deposit. The car will arrive in about one week. Inspect it in person before completing the purchase. Call for details.
TEL092-504-3329
NISMO
￥32,000UP
Used
￥250,000
C33.A31
Japan Group Vehicle Sales Co., Ltd.; 2-21-3 Kanenokuma, Hakata-ku, Fukuoka 816-0063
NISMO
NISMO
￥27,000UP(1.8) ￥32,000UP(2,0）
Used
￥190,000
￥190,000
S13.PS13
R32
Business hours: 10:00 a.m.–10:00 p.m. (closed Tuesdays)
TRD
￥32,000UP
Used
New
￥390,000
JZX81·90
Ordinary account 1176864, Japan Group Vehicle Sales Co., Ltd.
Bank transfer: Saga Bank, Kasuga Branch
￥50,000UP