Young Version — August 1999

Drag a corner or click a page to turn it

An archive project by Flock MFGNew issue alerts →

/ 242

About this issue

The August 1999 issue of Young Version explores drift setups versus grip tuning through 22 shop demo cars, including S15 Silvias from Mine’s and Kazama Auto. Features cover front-wheel-drive builds taking on high-powered 4WD rivals, choosing a first drift car, and reviving a used AE86 Trueno on a ¥1 million total budget. Suspension fundamentals, engine-oil selection, rotary maintenance, new-parts tests, and reports from Hiroshima and California round out this look at Japan’s late-1990s tuning scene.

242 available scans from Young Version — August 1999, in right-to-left reading order. Japanese OCR and English translation drafts are available throughout. Drafts have not received exhaustive image proofreading; unreadable source remains recorded in the archival data.

Browse all magazines

Page 80 — English draft translation

91.

Events are held at dedicated drag strips throughout the United States. Participants range from completely stock cars running 17–18 seconds to Pro Stock machines running in the 8s. Events usually span a weekend: three or four practice runs on Saturday and eliminations on Sunday. Entry is typically $40–$60, with 300–400 cars and 2,000–4,000 spectators. Some events take place at casual local tracks; others are NHRA-sanctioned facilities where racers compete in the 5.4-second range. You don’t need a special car to want to try it. General admission is $10–$20, and vendor booths draw plenty of fans. Alongside the GReddy-tuned FD surrounded by fans, GPP supports racers who are active in the scene. The pictured Civic is one to watch this season: a tube-frame chassis with a 624-hp engine. It ran 9.71 seconds and reached 160 mph (256 km/h). The Integra makes 525 hp, running 10.66 seconds at 139 mph (222 km/h).

Captions and page details
2.

New Products Information!!

1.

INFORMATION

4.

TRUST

3.

TIMES

5.

EXHAUST

7.

SYSTEM

6.

Vol.38

13.

Expanded fitment list and a fuller lineup!

10.

Street-legal sport muffler / Vehicle model (year)

8.

POWER EXTREMEII

14.

Price

21.

¥58,000

20.

80φ·115φ 80φ·115Φ 80φ·115φ

12.

Main-pipe / tailpipe specification

11.

Engine code: RB26DETT / RB25DET, RB20DETT

18.

BNR34(H11,1~)

9.

Vehicle

15.

Sky…

22.

¥58,000

23.

¥58,000

19.

4G63

17.

ECR33·BCNR33 (H5.8~H10.5·H7,1~H10,12) CN9A·CP9A(H8,9~)

16.

Skyline

25.

・V

32.

OEREL

27.

Street-legal sport muffler

24.

MX Exhaust

31.

Price

42.

¥38,000

41.

50φ·90Φ

30.

Main-pipe / tailpipe specification

29.

Engine code

38.

1SZ-FE

28.

Vehicle model (year)

36.

SCP10(H11,1~) BNR34(H11,1~) S15(H11,1~)

26.

Vehicle

33.

Vitz

44.

¥65,000

40.

80φ·115φ 80φ·115φ

37.

RB26DETT

34.

Skyline

43.

¥65,000

39.

SR20DET

47.

Street-legal sport muffler

35.

Silvia

45.

dd Exhaust

51.

Price

50.

Main pipe / tailpipe: 80–60 × 2 / 100…

49.

Engine code

48.

Vehicle model (year)

46.

Vehicle

57.

¥69,800

56.

SR20DET

55.

S15(H11,1~)

54.

Competition-use-only sport muffler

53.

Silvia

52.

TR Exhaust

65.

Price

63.

Main pipe / tail: 94φ / 130…

62.

Engine code: RB26DETT

61.

Vehicle model (year)

59.

Vehicle

64.

¥85,000

60.

BNR34 (Jan. 1999 onward) / street-legal front pipe…

58.

Skyline

66.

MX front pipe

76.

MAXIMUM

75.

Price

73.

Main pipe: equal-length 70φ × 2 to 80φ

71.

Engine code

70.

Vehicle model (year)

68.

Vehicle

78.

EXTREME

74.

¥29,000

72.

RB26DETT

69.

BCNR33·BNR34 (H7,1~H10,12·H11,1~)

67.

Skyline

79.

MX front pipe

81.

ddmuffler

87.

POWER

86.

DUAL

85.

DYNAMIC

90.

CREt

94.

TOTAL TUNE UP

93.

GRerddy

80.

TR

84.

POWER

82.

EVO

83.

EVOLUTION

88.

GPP news

89.

from CALIFORNIA

92.

In the United States, drag racing is popular, and local events at dedicated drag strips make it easy to take part…

95.

GPP stands for GReddy Performance Products, Inc., the U.S. subsidiary of Trust, based in California and operating throughout the United States and Canada. (OCR acronym expansion is uncertain.)